Shakespeare en el cine mexicano

 

16 de septiembre

Cine Estudio del Círculo de Bellas Artes de Madrid (C/ Alcalá 42, Madrid)

​

19:30 h.  Charla de Alfredo Michel Modenessi: La presencia de Shakespeare en el cine mexicano

Entrada gratuita 

​

22:00 h. Proyección de ‘Huapango’ (2004), de Iván Lipkies. 101 minutos

Precio: [entrada 5,5 € - socios, mayores 65, carnet joven, socios UC 4 €]

 

Más información: http://www.circulobellasartes.com/ciclos-cine/shakespeare-cine-mexicano/

 

Alfredo Michel Modenessi,  traductor y adaptador teatral de obras Shakespeare y actual secretario académico de UNAM-Reino Unido, ofrecerá una charla sobre la presencia del dramaturgo inglés en el cine mexicano. 

​

En las últimas cuatro décadas, la presencia de Shakespeare en el cine se ha multiplicado como nunca. Naturalmente, a ese crecimiento lo ha acompañado una equiparable proliferación y diversificación de los estudios respectivos, relativos no sólo a la lógica cantidad de producciones angloparlantes de antes y ahora, sino también a la quizá insospechada cantidad de filmes realizados con base en Shakespeare por artistas y en mercados no anglófonos ni eurocéntricos. En ese contexto, México no es excepción. La filmografía derivada de Shakespeare en la industria mexicana quizá no es abundante, pero sí interesante: en ella hay muy estimulantes películas enteras y segmentos tanto derivativos como alusivos a los textos de Shakespeare y arquetipos relacionados. El fin de esta charla será presentar y comentar ejemplos como Romeo y Julieta (Miguel M. Delgado, 1943, con “Cantinflas” en el protagónico), Huapango (Iván Lipkies, 2003), El charro y la dama (Fernando Cortés, 1949), Amar te duele (Fernando Sariñana, 2002) y Besos de Azúcar (Carlos Cuarón 2013), a fin de bosquejar un panorama histórico — que no una historia — de la presencia de Shakespeare en el cine mexicano.

 

Posterior a la charla se proyectará Huapango (2004), de Iván Lipkies. 101 minutos. Película basada en la obra clásica Otelo. 

Trailer "Huapango"